अन्त-वन्त - नाशवान; इमे - ये सब; देहाः - भौतिक शरीर; नित्यस्य - नित्य स्वरूप; उक्ताः - कहे जाते हैं; शरिरिण: - देहधारी जीव का; अनाशिनः - कभी नाश न होने वाला; अप्रमेयस्य - न मापा जा सकने योग्य; तस्मात् - अतः; युध्यस्व - युद्ध करो; भारत - हे भरतवंशी ।