ध्यायत: - चिन्तन करते हुए; विषयान् - इन्द्रिय विषयों को; पुंस: - मनुष्य की; सङगः - आसक्ति; तेषु - उन इन्द्रिय विषयों में; उपजायते - विकसित होती है; सङगात् - आसक्ति से; सजायते - विकसित होती है; काम: - इच्छा; कामात् - काम से; क्रोधः - क्रोध; अभिजायते - प्रकट होता है।