जो सब जीवों के लिए रात्रि है, वह आत्मसंयमी के जागने का समय है और जो समस्त जीवों के। जागने का समय है वह आत्मनिरीक्षक मुनि के लिए रात्रि है।

या निशा सर्वभूतानां तस्यां जागर्ति संयमी ।
यस्यां जाग्रति भूतानि सा निशा पश्यतो मुनेः ॥६९॥

या - जो; निशा - रात्रि है; सर्व - समस्त; भूतानाम् - जीवों की; तस्याम् - उसमें; जागर्ति - जागता रहता है; संयमी - आत्मसंयमी व्यक्ति; यस्याम् - जिसमें; जाग्रति - जागते हैं; भूतानि - सभी प्राणी; सा - वह; निशा - रात्रि; पश्यत: - आत्मनिरीक्षण करने वाले; मुने: - मुनि के लिए ।

भावार्थ :